Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

и поэтому было бы неразумно

Толкование Перевод

1 и поэтому было бы неразумно

И поэтому было бы неразумно-- The corrosion rate of blading is a nonlinear function of the salt concentration, and it would therefore be unwise to extrapolate from tests using comparatively high concentrations.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и поэтому было бы неразумно
2 поэтому

Поэтому - therefore, thus, so, so that; hence, as a consequence; then; because of this
Therefore, the submicron fraction remains relatively constant.

Thus the elastic energy is, after substitution, EE =...

The authors concluded that an orifice fed hydrostatic system would be best, so that most of the work is directed to an analysis of a hydrostatic seal.

Application of this criterion verified that no heat loads from power plants would violate existing standards, so closed-cycle cooling systems are not required.

The flow rates for the larger rotameter exceeded the capacity of the calibration apparatus and, as a consequence, it was necessary to accept the calibration provided by the manufacturer.

Because of this, the applicability of our analysis is restricted to the region 0 Ј q Ј qr.

— а поэтому желательно иметь...

— достаточно мал и поэтому делает возможным

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— и именно поэтому

— и поэтому было бы неразумно

— и поэтому не учитываются в

— поэтому... и была выбрана

— поэтому было решено

— поэтому вполне возможно, что

— поэтому вполне логично

— поэтому для того, чтобы..., требовалось использовать

— поэтому можно предположить, что

— поэтому нет оснований ожидать

— цель поэтому состоит в обеспечении

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому
3 неразумно

— и поэтому было бы неразумно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразумно
4 быть

см. находиться; представлять собой; являться

* * *

см. тж. бывает

— будем называть это явление

— будет или не будет

— будет описано несколько ниже

— была рассмотрена возможность замены

— было бы весьма удивительным, если бы...

— было бы крайне желательно

— было бы неблагоразумно

— было бы неправильным

— было бы хорошо

— было время, когда

— было замечено, что

— было найдено, что

— быть в курсе

— быть в распоряжении

— быть в состоянии

— быть вне конкуренции

— быть вынужденным

— быть одним из первых, кто

— быть одним из тех, кто предложил

— быть одной из причин

— быть склонным к

— быть соизмеримым с

— быть типичным для

— быть удостоенным почестей

— в этом не было никакой необходимости

— в этом отношении, по-видимому, не было большого выбора

— вам будет нужно

—внимание будет сосредоточено на

— возврата к прошлому быть не может

— возвращаясь к тому, что было сказано выше о

— вообще нельзя было

— вполне могут быть

— вполне можно было бы

— впоследствии было найдено, что

— для начала было бы полезно

— до тех пор, пока не будет

— должен быть знаком не только с

— должен быть равен или меньше

— должно было бы

— другим решением могло бы быть

— если бы было наоборот

— если бы можно было

— если бы нужно было

— естественно было предположить, что

— и поэтому было бы неразумно

— интересно было бы рассмотреть и

— как это и должно быть в случае

— какова бы ни была причина

— какое бы то ни было

— могут быть невидимы

— может быть не более

— можно было бы задать вопрос о

— можно было бы, конечно

— можно было бы ожидать, что

— можно было бы, пожалуй

— не будь этого

— не было необходимости

— не всегда можно было

— не должны были бы

— не может быть и речи

— не обязательно должен быть

— нельзя было ожидать

— ни того, ни другого сделано не было

— ничего лучшего пока нет и не было

— нужно было бы

— первое впечатление было, что

— первым, на что обратили внимание, было

— переставать быть

— поэтому было решено

— предпочтение было отдано

— прежде всего нужно было решить, будет ли

— при этом было замечено, что

— самое лучшее, что может быть сделано

— так было не всегда

— хорошо было бы

— что и будет сделано позже

— что само по себе должно было бы свидетельствовать о том, что

— чуть было не стал

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть

См. также в других словарях:

Индукция (в логике) — Индукция (греч. epagoge, лат. inductio ‒ наведение), вид обобщений, связанных с предвосхищением результатов наблюдений и экспериментов на основе данных прошлого опыта. Именно поэтому и говорят об эмпирических, или индуктивных, обобщениях, или об… … Большая советская энциклопедия
Индукция — I (греч. hypothesis основание, предположение, от hypó под, внизу и thésis положение) то, что лежит в основе, причина или сущность. Например, «атомы» Демокрита, «идеи» Платона, «перводвигатель» Аристотеля. В современном словоупотреблении Г … Большая советская энциклопедия
ВАШИНГТОН, Джордж — (1732 99) первый президент США (1789 97), главнокомандующий вооружёнными силами во время войны за независимость (1775 83). В войне за независимость В. показал себя стойким и искусным полководцем. После успешного завершения войны В. отверг… … Дипломатический словарь
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — INCOMES POLICYВ целом является дополнением к ДЕНЕЖНО КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКЕ и НАЛОГОВОЙ ПОЛИТИКЕ, включает специальные мероприятия по контролю над ценами и зарплатой, в ходе к рых предпринимаются меры по стимулированию роста доходов и занятости с тем … Энциклопедия банковского дела и финансов
Какао — (Cocoa) История какао бобов, разведение какао Сорта какао, рецепт приготовления какао, польза и вред какао, мировые производители какао бобов Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Биологическое описание какао бобов. Раздел 3. Сбор и … Энциклопедия инвестора
Солидарность (движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солидарность. ОДД «Солидарность» Объединённое демократическое движение «Солидарность» Лидер: Борис Немцов (сопредседатель), Владимир Буковский ( … Википедия
ОДД «Солидарность» — Объединённое демократическое движение «Солидарность» Лидер: руководство коллегиальное Дата основания: 12 13 декабря 2008 Союзники и блоки … Википедия
Объединенное демократическое движение «Солидарность» — ОДД «Солидарность» Объединённое демократическое движение «Солидарность» Лидер: руководство коллегиальное Дата основания: 12 13 декабря 2008 Союзники и блоки … Википедия
Amazing Stories — Первый номер журнала (апрель … Википедия
Первый номер Amazing Stories — Первый номер журнала (апрель 1926 года) «Amazing Stories» считается первым в мире массовым журналом, целиком посвящённым научной фантастике. Содержание 1 Создание и первые годы 2 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

и поэтому было бы неразумно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

и поэтому было бы неразумно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: